УРОК 2. ЗАДАНИЕ 39. СТИЛЬ И ЯЗЫК ПИСЬМА.

 

Стиль и язык письма.  
 
Очень важно в написании сообщения придерживаться стилю языка. Так как письмо адресовано другу, мы используем неформальный разговорный английский - chatting style. Иногда можно использовать эмоциональный подтекст, что является основой разговорного стиля.

Использование сокращенный формы вспомогательных глаголов.

I’m - I'm happy to hear all your news.
haven't - Sorry I haven't written for so long.
What's - What's the sense to worry about that?

Употребление фразовых глаголов.

turn out - Let's hope everything turns out all right.
come on - Oh, come on—you know that isn't true!
go away - We might be going away this weekend.

Употребление идиом или идиоматических выражений.


  • let (one) down gently - to deliver bad news in the kindest way.
- I tried to let her down gently, but she burst into tears.
  • What's got(ten) into (someone)? - Why is someone acting in such an unusual way?
- I don't know what has gotten into her lately.
  • to cook up - to create.
- I had to cook up an excuse for being late.

Употребление восклицательных знаков.

- Great news!
- What a wonderful time we had!
- Write back soon!

Упущение местоимений.

- Sorry, have got to go.
- Can’t believe that!

Вводные слова ( в устной речи).

  • Well Well, why don't you try to talk to her?
  • By the way By the way, what are your plans for the weekend?
  • whatever - Whatever you decide to do, you can count on me.
___________________________________________________________________________________________________________________________-----